1
00:01:07,234 --> 00:01:09,277
[Admonitio campanarum]

2
00:01:11,864 --> 00:01:14,491
[Cornu agmen sonans]

3
00:01:26,503 --> 00:01:30,173
[profunda humming]

4
00:01:47,274 --> 00:01:50,027
[Navis magna cornu]

5
00:01:50,027 --> 00:01:52,112
[Car terroribus]

6
00:02:46,959 --> 00:02:50,838
[magna, humilis repercussiones]

7
00:03:17,948 --> 00:03:21,326
[Negotiationis sonitus]

8
00:03:21,326 --> 00:03:23,162
[Sean] Bene, tene.

9
00:03:27,082 --> 00:03:29,168
[Oscar] vere es
omnia vendere?

10
00:03:29,168 --> 00:03:31,628
Yeah. Pecunia opus est.

11
00:03:36,133 --> 00:03:37,885
Haec grata sunt.

12
00:03:37,885 --> 00:03:39,219
Deo gratias.

13
00:03:39,219 --> 00:03:40,929
Volo scire
ubi eos obtinuit?

14
00:03:40,929 --> 00:03:42,681
Nihilne interest?

15
00:03:42,681 --> 00:03:43,849
Nec.

16
00:03:46,226 --> 00:03:48,353
[employee]
Quantum vis?

17
00:03:48,353 --> 00:03:50,689
[Sean] Triginta.

18
00:03:50,689 --> 00:03:52,941
[employee]
Quindecim.

19
00:03:52,941 --> 00:03:55,194
[Sean] Viginti.

20
00:03:55,194 --> 00:03:57,154
[employee]
Ego viginti faciam.

21
00:04:10,250 --> 00:04:11,919
-Non id.
- Excusa me.

22
00:04:11,919 --> 00:04:14,254
-Excusa te.
-Exspecta foris.

23
00:04:17,841 --> 00:04:19,634
Haec est repetundarum.

24
00:04:29,644 --> 00:04:31,980
Your mom had good taste.

25
00:04:32,898 --> 00:04:34,775
Retinete eam.

26
00:04:34,775 --> 00:04:37,903
Heus, si umquam video
tu in domum meam iterum;
Brachia frangam.

27
00:04:37,903 --> 00:04:40,155
Yeah, adhuc habeo utrumque
pedes meos ad calcitrare in the--

28
00:04:40,155 --> 00:04:41,865
Heus, podex!

29
00:04:44,159 --> 00:04:46,411
Et dices ad sororem tuam
ad peniculus dentes.

30
00:04:56,630 --> 00:05:00,592
[Oscar] I coulda taken
quod hom. Ego iustus opus
ut triginta secundis.

31
00:05:00,592 --> 00:05:02,970
Iam ille iustus
retinere reverti.

32
00:05:02,970 --> 00:05:04,596
[Sean] Quid fecisti?
usque ad eum?

33
00:05:04,596 --> 00:05:06,181
[Oscar]
Nihil. Nihil.

34
00:05:06,181 --> 00:05:08,142
[Sean]
Yeah. Bullshit.

35
00:05:47,639 --> 00:05:49,474
[Sean]
Percute, Robert.

36
00:05:55,063 --> 00:05:56,648
Heus, avia.

37
00:06:14,916 --> 00:06:17,544
Quid erit hodie?

38
00:06:17,544 --> 00:06:20,005
Alius shitty
culo opera haec est?

39
00:06:21,298 --> 00:06:23,800
Vel rutrum?

40
00:06:23,800 --> 00:06:26,011
Ubi reliquum
eius diripio hoc septimana?

41
00:06:26,011 --> 00:06:27,762
Nescio.

42
00:06:27,762 --> 00:06:30,932
-Oh, cucurrit.
-Quando?

43
00:06:30,932 --> 00:06:32,726
Dominica?

44
00:06:32,726 --> 00:06:35,394
id est abhinc quinque dies.
Quid nunc narras?

45
00:06:35,394 --> 00:06:38,148
Nihilne interest?
Praesent ut labore neque.

46
00:06:38,148 --> 00:06:39,316
Oscar.

47
00:06:39,316 --> 00:06:40,901
Et ad
cras velit.

48
00:06:40,901 --> 00:06:43,695
Imo bene est. surrexi.
Hoc subscripsi.

49
00:06:43,695 --> 00:06:46,365
Et desine esse
assis in schola.

50
00:06:46,365 --> 00:06:52,579
"Oscar suus 'been involved"
in tribus corporis
iurgia hac septimana ".

51
00:06:52,579 --> 00:06:54,622
Dic "ah".

52
00:06:54,622 --> 00:06:57,209
"Ille suus ostensus
mores, qui sunt contra
nostri IMPORTUNUS consilium.

53
00:06:57,209 --> 00:07:01,713
Quaeso contact schola
statim ut RATIONARIUM
contione.

54
00:07:01,713 --> 00:07:03,382
Nequaquam.

55
00:07:06,801 --> 00:07:09,971
[Nathan] Sean!
Seany!

56
00:07:17,187 --> 00:07:20,148
Homo, ut tuum
hic asininus marcet;
veni, accipe me ad hanc partem.

57
00:07:20,148 --> 00:07:22,943
-Da mihi minutam.
-All ius. Ego venio.

58
00:07:22,943 --> 00:07:24,945
Non, non, ibi manete.
uenio.

59
00:07:24,945 --> 00:07:27,781
Hic coquo, bro.

60
00:07:29,032 --> 00:07:30,367
Uh...

61
00:07:30,367 --> 00:07:32,244
Ego petere.

62
00:07:32,244 --> 00:07:34,495
Illic 'aliqua cash
in culina considit.

63
00:07:34,495 --> 00:07:36,957
Iustus ut pizza
et quaerere avia.

64
00:07:40,752 --> 00:07:42,503
Iustus es et me.

65
00:07:44,672 --> 00:07:47,259
Heus homo, cur nunquam?
cenaculum invitare me?

66
00:07:47,259 --> 00:07:48,593
Praesent nuntius.

67
00:07:50,262 --> 00:07:52,889
-Ubi gas habebatis?
-Heus, nolite solliciti esse.

68
00:07:54,933 --> 00:07:56,977
Yo, noctis
futurum est ut epici.

69
00:07:56,977 --> 00:07:59,771
Yeah? We do not even
sicut isti homines.

70
00:07:59,771 --> 00:08:01,440
Non quidem
sicut me.

71
00:08:01,440 --> 00:08:03,024
Vera.

72
00:08:04,609 --> 00:08:06,736
Bro, quam de te iustum
conantur ut

73
00:08:06,736 --> 00:08:08,529
a teenager
unius noctis?

74
00:08:08,529 --> 00:08:10,740
Tum ad ens
unum mane mom.

75
00:08:10,740 --> 00:08:12,409
Recte, nunc
reserare fores.

76
00:08:15,787 --> 00:08:17,705
Bene, bro, mea mala
de mom.

77
00:08:17,705 --> 00:08:18,915
Bene est.

78
00:08:23,086 --> 00:08:24,838
Non, non, dis obtinuit.

79
00:08:24,838 --> 00:08:26,298
-Estne gravis?
-Yeah.

80
00:08:26,298 --> 00:08:28,300
Coepi stercore,
vos got currus ad ventilabis.

81
00:08:40,187 --> 00:08:41,688
Heus, heus!

82
00:08:41,688 --> 00:08:43,148
Sustentate!

83
00:08:44,732 --> 00:08:46,609
Coepi, mi asina.

84
00:08:52,866 --> 00:08:55,702
[Nathan]
Quid agitur?

85
00:08:59,747 --> 00:09:01,582
Virgo amet aliquam
ad noctem.

86
00:09:03,626 --> 00:09:05,212
Damn.

87
00:09:08,131 --> 00:09:10,633
Bro veni,
Hic sumus, infans.
Hic sumus.

88
00:09:11,968 --> 00:09:14,388
Nullam at bibendum ante.

89
00:09:14,388 --> 00:09:16,764
Quid agitur, bro?

90
00:09:16,764 --> 00:09:18,683
heus! Quid fit?

91
00:09:21,520 --> 00:09:22,937
Disrumpam.

92
00:09:22,937 --> 00:09:25,482
Vos scitis quod got drinks--
illic bibit?

93
00:09:25,482 --> 00:09:27,526
Io, da mihi quinque recte?

94
00:09:39,913 --> 00:09:41,373
Nathan!

95
00:09:46,836 --> 00:09:49,464
[Musica facies et
mollis musica potest audiri]

96
00:09:59,599 --> 00:10:01,476
[Pars musica et
indistincte garrulus]

97
00:10:46,980 --> 00:10:48,356
Yep.

98
00:10:48,356 --> 00:10:50,233
Spectat bonum.

99
00:10:50,233 --> 00:10:51,901
[Sean] I think she's
cum illo Tom guy nunc.

100
00:10:51,901 --> 00:10:53,236
-Nam vera?
-Mm-Mm.

101
00:10:53,236 --> 00:10:55,405
Nah, non puto
officialis id.

102
00:10:55,405 --> 00:10:58,533
Chris Harris dicit
hes 'faciens cum suo
quotidie post reditum.

103
00:10:58,533 --> 00:11:00,243
Itane?

104
00:11:00,243 --> 00:11:03,663
Sed scis cacas loquitur.
Scis quod guy stercore loquitur.

105
00:11:03,663 --> 00:11:06,249
Recte, mi homo
est professionalis
cacas dicen.

106
00:11:06,249 --> 00:11:09,710
Itane tu recte? Quod
non potest - quod non est verum.

107
00:11:09,710 --> 00:11:12,255
Illa - yeah, amat
ad - venit dextram.

108
00:11:12,255 --> 00:11:14,424
Quid agitur?
Non tractamus haedos frigus?

109
00:11:14,424 --> 00:11:17,051
-Im hic pro refill.
-Refill.

110
00:11:19,720 --> 00:11:23,850
Huh? Cras eget mi.
Nunc venio, bro.
Jus nunc venio.

111
00:11:31,191 --> 00:11:33,193
Quid novi?
Quid tuum avia?

112
00:11:33,193 --> 00:11:34,777
-Est bonum. Yeah.
-Bonum.

113
00:11:34,777 --> 00:11:37,531
-Est tam dulce.
-Yeah.

114
00:11:37,531 --> 00:11:39,199
Yeah.

115
00:11:39,199 --> 00:11:42,202
Non est.

116
00:11:42,202 --> 00:11:45,038
Omnino similis est illa
ex eo.

117
00:11:45,038 --> 00:11:47,248
Most dies illa non
multum loqui amplius.

118
00:11:49,167 --> 00:11:51,252
Yeah.

119
00:11:51,252 --> 00:11:52,753
sorbet.

120
00:11:54,464 --> 00:11:55,714
Tua stepmom?

121
00:11:56,799 --> 00:11:58,051
Adhuc canis.

122
00:12:03,722 --> 00:12:05,808
-Est hoc verum?
-Yeah.

123
00:12:05,808 --> 00:12:09,145
Et obtinuit duobus
mensibus elapsis.
Sumerian est.

124
00:12:09,145 --> 00:12:11,856
Hoc est me via
et veritas et lux.

125
00:12:12,940 --> 00:12:14,693
Tom uno quoque obtinuit.

126
00:12:16,319 --> 00:12:18,697
Quod erat simile
duo pro uno.

127
00:12:18,697 --> 00:12:20,198
Bellus est.

128
00:12:20,198 --> 00:12:22,325
Yeah. Rati sumus.

129
00:12:24,785 --> 00:12:27,121
Ita, vos guys
tamquam gravis nunc?

130
00:12:28,582 --> 00:12:32,210
Nescio de gravibus;
sed ludimus.

131
00:12:33,712 --> 00:12:35,714
Vis habere sexus.

132
00:12:37,257 --> 00:12:39,718
Jesus.
Sean, vere?

133
00:12:39,718 --> 00:12:42,470
- Ita sane memini.
-Yeah, recte dicis.

134
00:12:44,264 --> 00:12:46,266
Ecce nescio quidem
cur curares.

135
00:12:46,266 --> 00:12:47,684
Non est plus
quam duo verba mea

136
00:12:47,684 --> 00:12:49,352
quoniam exivit
of altus schola.

137
00:12:49,352 --> 00:12:51,563
Ego adepto quod eras
eundo per multum.

138
00:12:51,563 --> 00:12:54,107
Noli facere.
Misericordiam tuam nolo.

139
00:12:54,107 --> 00:12:56,317
Ut non quam est.

140
00:12:57,944 --> 00:13:01,072
Fui ibi
secundo si quaesieris.

141
00:13:01,072 --> 00:13:03,617
Sed non eratis.

142
00:13:07,120 --> 00:13:09,247
Habetis magnam noctem.
Spero te esse bonum.

143
00:13:09,247 --> 00:13:11,832
Yeah. terribilis sum.

144
00:13:11,832 --> 00:13:13,376
Bet es.

145
00:13:17,213 --> 00:13:18,339
Alex.

146
00:13:19,466 --> 00:13:21,551
Quid?

147
00:13:21,551 --> 00:13:24,137
Non possumus tantum loqui?

148
00:13:24,137 --> 00:13:25,846
Non placet hic?

149
00:13:27,474 --> 00:13:29,601
Me vocas?

150
00:13:29,601 --> 00:13:31,936
Telephonum novum accepi.
Non habeo numero.

151
00:13:34,021 --> 00:13:35,482
Dolemus.

152
00:13:41,862 --> 00:13:43,156
Jesus, Sean.

153
00:13:44,198 --> 00:13:45,950
iam habes.

154
00:13:50,955 --> 00:13:52,873
-Hey.
-Hey.

155
00:13:52,873 --> 00:13:54,833
Viam exspectans.
Venisne?

156
00:14:02,133 --> 00:14:03,802
Gaudendum.

157
00:14:03,802 --> 00:14:05,804
Volumus.
Dulcis nox, homo.

158
00:14:25,490 --> 00:14:28,326
ecquid sentis?

159
00:14:28,326 --> 00:14:30,537
Sentio papiliones.

160
00:14:30,537 --> 00:14:33,540
Praesent purus. Modo momento.

161
00:15:43,359 --> 00:15:45,528
[Nathan]
Heus, io!

162
00:15:45,528 --> 00:15:48,155
Yo, io, io, io.
Io, opus est tibi venire
et iterum inducere te ipsum

163
00:15:48,155 --> 00:15:50,116
huic puellae ut
iterum dicit nomen eius.

164
00:15:50,116 --> 00:15:52,159
Hoc simile est "Yeladarah"
sed non--

165
00:15:52,159 --> 00:15:54,036
Puto me fecisse.

166
00:15:54,036 --> 00:15:56,163
-Nam vera?
-Yeah.

167
00:15:56,163 --> 00:15:58,207
Fortasse scriptum est
in indusia.

168
00:15:59,751 --> 00:16:00,835
Genium.

169
00:16:11,721 --> 00:16:13,389
[Tom] Alex!

170
00:16:17,268 --> 00:16:18,603
Alex!

171
00:16:35,453 --> 00:16:36,955
Jesus.

172
00:17:11,447 --> 00:17:13,867
[Lox sonitus magna]

173
00:17:31,342 --> 00:17:32,844
[Tom] Alex!

174
00:17:34,888 --> 00:17:36,890
Alex!

175
00:17:36,890 --> 00:17:38,933
Nolite facere
ad me.

176
00:17:40,434 --> 00:17:41,519
Alex...

177
00:17:46,482 --> 00:17:47,817
Shit.

178
00:17:47,817 --> 00:17:49,402
Quid ago?

179
00:19:10,108 --> 00:19:11,233
Heus.

180
00:19:15,321 --> 00:19:17,197
Crura tantum obtine.

181
00:19:56,362 --> 00:19:58,072
[homo in TV]
Recede post me.

182
00:19:58,072 --> 00:20:00,783
I got your back.
Me tegis!

183
00:20:00,783 --> 00:20:03,119
Mihi distraction opus est!

184
00:20:03,119 --> 00:20:05,204
Goddamn, Callahan;
custodiant dorsum tuum!

185
00:20:05,204 --> 00:20:06,914
Protege asinum tuum nigrum!

186
00:20:10,751 --> 00:20:13,963
[Radio] pellentesque
temperatus fuit
iactis in sexaginta

187
00:20:13,963 --> 00:20:15,798
et crastina forecast--

188
00:20:19,218 --> 00:20:21,679
[Radio impedimento]

189
00:20:50,833 --> 00:20:52,334
Heus.

190
00:21:11,854 --> 00:21:13,689
Esne bene?

191
00:21:36,796 --> 00:21:38,380
Quid tibi accidit?

192
00:21:43,970 --> 00:21:48,141
Si dicas ubi habitas,
Non possum te reducere in domum suam.

193
00:21:54,981 --> 00:21:56,732
Ibi.

194
00:22:02,321 --> 00:22:04,573
Certus esne bene?

195
00:22:06,659 --> 00:22:07,868
Gratias tibi.

196
00:22:24,177 --> 00:22:25,845
[Magna currus cornu]

197
00:22:45,698 --> 00:22:47,616
[Ostium impulit]

198
00:23:02,048 --> 00:23:04,884
Mihi opus est
vocare vigilum?

199
00:23:04,884 --> 00:23:06,426
Quisquam?

200
00:23:07,887 --> 00:23:09,972
Hic te adiuva.

201
00:23:51,722 --> 00:23:54,267
[Cell phone vibrans]

202
00:24:00,273 --> 00:24:01,732
Salve?

203
00:24:03,859 --> 00:24:05,194
Salve?

204
00:24:06,570 --> 00:24:08,072
Bene, suspensus sum.

205
00:24:08,072 --> 00:24:09,740
[Alex] Placet...

206
00:24:09,740 --> 00:24:12,159
ne.

207
00:24:12,159 --> 00:24:15,037
Alex? Bene tibi?

208
00:24:15,037 --> 00:24:16,538
Yeah.

209
00:24:18,332 --> 00:24:20,500
Quid accidit?
Ubi es?

210
00:24:25,298 --> 00:24:28,301
Um, ubi sum?

211
00:24:28,301 --> 00:24:30,303
Casey's Diner on 65'.

212
00:24:54,118 --> 00:24:55,577
Heus.

213
00:25:00,540 --> 00:25:02,542
Quid accidit?

214
00:25:02,542 --> 00:25:07,423
[employee]
Dimidium nudum ostendit;
et dedi ei vestes.

215
00:25:07,423 --> 00:25:09,675
Dicam cops.

216
00:25:09,675 --> 00:25:12,970
Ne quaeso.
Ego illam domum ducam. Alex.

217
00:25:14,180 --> 00:25:15,889
Age porro.

218
00:25:17,641 --> 00:25:19,393
Eamus.

219
00:25:27,401 --> 00:25:29,487
Vos can fragosus
apud me sis.

220
00:25:29,487 --> 00:25:33,282
Iustus ut det vobis
facultas

221
00:25:33,282 --> 00:25:36,743
dormire quidquid
at partium tulit.

222
00:26:00,059 --> 00:26:01,643
Vis mutare?

223
00:26:45,354 --> 00:26:47,440
Heus.

224
00:26:47,440 --> 00:26:50,443
Yeah.
Nasus tuus cruor est.

225
00:26:53,529 --> 00:26:55,613
Iuste tene quod.

226
00:26:57,324 --> 00:26:59,201
Exspecta modo.

227
00:27:01,328 --> 00:27:02,662
Purus.

228
00:27:02,662 --> 00:27:04,664
Caput reclinare caput tuum.

229
00:27:04,664 --> 00:27:06,083
Purus.

230
00:27:06,083 --> 00:27:09,002
Justo -- purus, purus.

231
00:27:15,384 --> 00:27:16,718
Videam.

232
00:27:22,682 --> 00:27:25,102
Yeah, bene.
cessandum puto.

233
00:27:30,232 --> 00:27:31,858
[Iugulum]

234
00:27:34,278 --> 00:27:36,196
Non even--

235
00:28:15,902 --> 00:28:20,533
[Radio] Praeses Trump
non cessit in omnibus
munitiones eius

236
00:28:20,533 --> 00:28:24,537
prohibendo licet alieni
ab intrantes villam
following--

237
00:28:54,608 --> 00:28:56,569
[Car non incipiens]

238
00:29:08,747 --> 00:29:10,708
[TV notario]
... ad occidentem urbis.

239
00:29:10,708 --> 00:29:13,001
Una via Ioannis Street
tempus clausa est

240
00:29:13,001 --> 00:29:14,920
quia ongoing
constructione. Signa of--

241
00:29:14,920 --> 00:29:16,963
Possum habere
hoc repleri, quaeso?

242
00:29:16,963 --> 00:29:18,924
...prohibentes rectoribus
ad dextram rursus off--

243
00:29:18,924 --> 00:29:20,467
Certa res.

244
00:29:20,467 --> 00:29:23,220
Aliquam fuerunt in scaena
quia ultima septimana

245
00:29:23,220 --> 00:29:25,847
praecavendo regentibus traderent
ac tesseras exeuntes.

246
00:29:25,847 --> 00:29:28,850
Duces dico regentibus traderent eos
signa non vident

247
00:29:28,850 --> 00:29:30,977
aut quod non vident
de periculo.

248
00:29:30,977 --> 00:29:33,355
Sed magistratus dicere
periculum est realis

249
00:29:33,355 --> 00:29:36,983
nam et motorists
et constructione operarii.

250
00:29:36,983 --> 00:29:39,403
Eventus nocte
in Plano Valle.

251
00:29:39,403 --> 00:29:43,031
Southland niger sinistram
300,000 domos sine viribus;

252
00:29:43,031 --> 00:29:46,826
effectus electrici
magno transformer assurgat.

253
00:29:46,826 --> 00:29:49,871
Noctis caelum illuminat
aliquot secundis;

254
00:29:49,871 --> 00:29:53,125
impulsus inundatio vocat
de habitant curae.

255
00:29:53,125 --> 00:29:56,545
Quidam meteor
vel septemtrionalis lumina.

256
00:29:56,545 --> 00:29:59,339
Vandali
et percussit in domum suam

257
00:29:59,339 --> 00:30:01,967
prope Hillcrest Park
furari duo sign--

258
00:30:04,052 --> 00:30:06,179
Altus Vicus
prope Hillcrest Park

259
00:30:06,179 --> 00:30:08,890
fuit inconveniens
pro peditibus pro annis.

260
00:30:08,890 --> 00:30:10,892
-Quis est?
-Residents increpaverunt

261
00:30:10,892 --> 00:30:14,229
quod celeriter movens commercium cum
cum prope Crosswalks--

262
00:30:14,229 --> 00:30:16,189
Estne tu, Janey?

263
00:30:19,067 --> 00:30:20,444
Non es Janey.

264
00:30:22,321 --> 00:30:25,282
... quaerit locare
XVII annos Alex Lainey

265
00:30:25,282 --> 00:30:27,367
nuntiata absentis
hoc mane diluculo.

266
00:30:27,367 --> 00:30:30,454
Novissime visum est
Southland
Uis alveus.

267
00:30:30,454 --> 00:30:32,247
-Reporter Jerry Bailey
-Gratias.

268
00:30:32,247 --> 00:30:34,833
in scaenam et te
nos ad date...

269
00:30:34,833 --> 00:30:36,835
[Latrina rutilant]

270
00:30:57,981 --> 00:30:59,650
Oh, fuck.

271
00:31:13,372 --> 00:31:14,914
Salve, puella.

272
00:31:17,793 --> 00:31:21,004
Ubi est frater tuus?

273
00:31:21,004 --> 00:31:23,089
Scelerisque pro ientaculo;
vere?

274
00:31:26,218 --> 00:31:29,638
Eo copia.
Get quod pulmentum purgandum est.

275
00:31:47,698 --> 00:31:49,324
Sean?

276
00:32:25,151 --> 00:32:26,194
[Lox sonitus magna]

277
00:32:26,194 --> 00:32:27,320
Shit!

278
00:33:05,024 --> 00:33:06,985
Heus, Sean,
adfers hoc videre.

279
00:33:06,985 --> 00:33:08,821
Ecce haec puella,
adfers videre quid facere possit.

280
00:33:08,821 --> 00:33:10,739
Habet aliquam rabidus
vires vel aliquid.

281
00:33:10,739 --> 00:33:12,825
— Quid, Alex?
-Alex?

282
00:33:12,825 --> 00:33:15,410
Non opus est tibi domum.
Cogitant te esse similem
aut aliquid defuit.

283
00:33:15,410 --> 00:33:17,454
Non, non, non, audi;
habes hoc vide.

284
00:33:17,454 --> 00:33:19,915
Ubi avia est?
- Abiit. Exiit.

285
00:33:19,915 --> 00:33:22,041
-Quid?
-Est bene. Exiit.

286
00:33:22,041 --> 00:33:24,586
-Grandma!
-Non est bene.
Prorsus denique est.

287
00:33:24,586 --> 00:33:27,297
-Quid istuc est?
Ego dico illa est omnino bene.
Illa ad normalem.

288
00:33:27,297 --> 00:33:29,508
-Quid--
-Bonum mane.

289
00:33:39,309 --> 00:33:42,479
Quid tibi est duo?
Age, adiuva me put
hanc supellectilem aufer.

290
00:33:43,897 --> 00:33:45,064
Bene es.

291
00:33:45,064 --> 00:33:47,818
Utique valeo.

292
00:33:49,820 --> 00:33:51,613
Dolemus, hoc Alex.

293
00:33:51,613 --> 00:33:53,907
Scio. Mopse.

294
00:33:53,907 --> 00:33:58,036
Scis, notare
esset nice si aliquis scriptor
moraturus.

295
00:33:58,036 --> 00:34:01,707
Hoc loco similis est
in circo pernoctaverunt.

296
00:34:02,749 --> 00:34:04,501
Nulla offensio.

297
00:34:06,628 --> 00:34:08,046
Scis, Sean . obtinuit
omnes aniantes.

298
00:34:08,046 --> 00:34:10,674
-Jesus, avia.
- Noli me "Iesum".

299
00:34:10,674 --> 00:34:14,093
Non cogitas
videre posset?
Adspice, vultus totus rubet.

300
00:34:14,093 --> 00:34:16,013
Est amabilis.

301
00:34:16,013 --> 00:34:19,808
Sean, mensam pone.
Alex, quam vis?
sicut ova tua?

302
00:34:27,273 --> 00:34:30,986
Non vidistis
mea avia simile quod in
nescio quam diu.

303
00:34:30,986 --> 00:34:33,238
Insanus erat.

304
00:34:34,656 --> 00:34:37,617
Ut spero, adhuc
meminit agitare.

305
00:34:55,134 --> 00:34:57,262
Bene,
properemus.

306
00:34:57,262 --> 00:34:59,806
Non vere habent cops
venire ad me
quaerens te.

307
00:35:01,349 --> 00:35:03,184
Purus.

308
00:35:05,645 --> 00:35:08,314
Quid tibi dedit?

309
00:35:08,314 --> 00:35:11,526
-OMS?
- Quid istuc est, qui?

310
00:35:11,526 --> 00:35:13,236
Tom, boyfriend.

311
00:35:13,236 --> 00:35:15,739
Det te vidit illum
pill ad convivium.

312
00:35:15,739 --> 00:35:17,783
Non possum quicquam meminisse.

313
00:35:17,783 --> 00:35:20,535
Cur non eum rogas?
eligo te cum es
cum amicis.

314
00:35:20,535 --> 00:35:21,912
Quid ad me?

315
00:35:32,881 --> 00:35:34,007
Recte.

316
00:35:44,601 --> 00:35:46,603
Quo fugis?

317
00:35:48,981 --> 00:35:50,857
Domus tua illa via est.

318
00:35:56,113 --> 00:35:57,781
Gravissime?

319
00:35:57,781 --> 00:36:00,366
Non meministi
ubi habitas?

320
00:36:00,366 --> 00:36:02,744
Dic Tom ut
meliora medicamina.

321
00:36:02,744 --> 00:36:06,289
Aut tu iustus adepto
meliori boyfriend.

322
00:36:06,289 --> 00:36:07,833
Purus.

323
00:36:10,085 --> 00:36:11,628
id est iocus.

324
00:36:32,565 --> 00:36:34,776
Alex, ubi infernum
venis?

325
00:36:34,776 --> 00:36:37,029
Doleo.

326
00:36:37,029 --> 00:36:39,865
Invenerunt omnia vasa tua
alveus.

327
00:36:39,865 --> 00:36:41,992
Putavimus te esse mortuum.

328
00:36:43,284 --> 00:36:45,453
Cur non
accede, fili?

329
00:36:49,499 --> 00:36:51,209
Mr. Lainey, quaeso.

330
00:36:51,209 --> 00:36:53,252
Eius uxor.

331
00:36:53,252 --> 00:36:57,465
Hi, yeah. Illa iustus
per ianuam ambulavit.

332
00:36:57,465 --> 00:36:59,300
Bene, recte?

333
00:36:59,300 --> 00:37:00,677
Alex!

334
00:37:02,387 --> 00:37:04,973
Nescio.

335
00:37:32,291 --> 00:37:35,128
Alex!

336
00:37:35,128 --> 00:37:38,423
Loquere ad eos modo.
Non fecisti quidquam mali.

337
00:37:54,231 --> 00:37:56,066
Quid? Quid est?

338
00:37:56,066 --> 00:37:58,110
Non debemus
huc veni.

339
00:38:01,196 --> 00:38:02,948
Quid est?
illos montes?

340
00:38:02,948 --> 00:38:06,492
Nescio.
Mox centum miliaria deserti sunt.

341
00:38:14,751 --> 00:38:16,628
Etiam non justo libero.

342
00:38:16,628 --> 00:38:18,880
-Quid?
-[Stepmom] Alex!

343
00:38:29,266 --> 00:38:31,726
Alex. Mel,
mox ianuam aperi.

344
00:38:33,561 --> 00:38:35,438
-[banging]
-Quaeso?

345
00:38:40,944 --> 00:38:42,528
- [Pone fores]
- [vicecomes] Alex?

346
00:38:42,528 --> 00:38:44,281
Tu modo aperi
ostium mihi?

347
00:38:44,281 --> 00:38:45,573
[gradum]
Alex, aperi ianuam.

348
00:38:46,741 --> 00:38:49,077
-Ire puto.
— [Vicecomes] Alex!

349
00:38:49,077 --> 00:38:52,664
Alex, open
goddamn nunc portae!

350
00:38:52,664 --> 00:38:55,667
Alex, aperi ostium
nunc!

351
00:39:31,036 --> 00:39:32,204
Alex!

352
00:39:32,204 --> 00:39:33,371
Quid? Quomodo did--?

353
00:39:33,371 --> 00:39:35,581
Alex!
Huc redi!

354
00:39:35,581 --> 00:39:37,334
Alex.

355
00:39:38,835 --> 00:39:40,295
Alex.

356
00:39:40,295 --> 00:39:42,588
Exspectate! Quo fugis?

357
00:39:42,588 --> 00:39:44,465
Non hic pertinent.

358
00:39:45,842 --> 00:39:47,593
Alex? Alex!

359
00:39:49,012 --> 00:39:50,680
Alex!

360
00:39:52,932 --> 00:39:54,433
[Sean] Alex!

361
00:39:56,602 --> 00:39:57,896
Tardus!

362
00:40:12,577 --> 00:40:16,581
Caucasica femina,
brunette, quinque-septem;
Alex Lainey, xvn.

363
00:40:16,581 --> 00:40:21,086
Caucasi masculae quinque octo;
septendecim in nigro et albo
numero 116;

364
00:40:21,086 --> 00:40:23,213
emittente Ambracio erecti.

365
00:40:25,173 --> 00:40:27,217
Vos can iustus vado tergum
et dices eis

366
00:40:27,217 --> 00:40:29,302
ut coactus
ut venias mecum.

367
00:40:29,302 --> 00:40:31,637
Cogis me.
Proiecisti me fenestra.

368
00:40:36,309 --> 00:40:38,311
Quomodo scis?
quod facere posses?

369
00:40:40,521 --> 00:40:43,233
Nesciebam.
Hoc modo accidit.

370
00:40:43,233 --> 00:40:45,443
Ut non efficitur justo.

371
00:40:47,112 --> 00:40:49,155
[radio garrulus]

372
00:40:53,785 --> 00:40:56,621
Vos got ut dicas mihi
aliquid, sicut...

373
00:40:56,621 --> 00:40:59,582
quod sic non sentiunt
ut amitto animum meum.

374
00:41:08,716 --> 00:41:10,509
summersus eram.

375
00:41:12,804 --> 00:41:16,224
Est me drowning--
Submersus sum.

376
00:41:18,143 --> 00:41:20,353
me mortuum esse.

377
00:41:23,773 --> 00:41:27,110
Sed erat aliquid
in aqua mecum.

378
00:41:37,203 --> 00:41:38,997
adhuc sentire possum.

379
00:41:44,085 --> 00:41:45,878
Quid enim placet?

380
00:42:24,959 --> 00:42:27,586
Sic, ut es...

381
00:42:27,586 --> 00:42:29,214
quid, sicut...

382
00:42:30,631 --> 00:42:32,217
magneticae vel aliquid?

383
00:42:33,718 --> 00:42:35,094
Nescio.

384
00:42:40,433 --> 00:42:41,726
Exspecta.

385
00:42:50,902 --> 00:42:53,154
-Okay. Iterum fac.
-Quid iterum?

386
00:42:53,154 --> 00:42:55,114
Rem tuam. Iterum fac.

387
00:42:55,114 --> 00:42:58,117
Nescio quomodo id faciam.
Non - ita accidit.

388
00:42:58,117 --> 00:43:00,036
Fac modo quod fecisti.

389
00:43:14,426 --> 00:43:17,178
Nescio quid
Im facere volo.

390
00:43:17,178 --> 00:43:19,972
Exspecta, expecta, expecta;
mox restituerunt.

391
00:43:19,972 --> 00:43:21,849
Iustus tendo
unum tempus.

392
00:43:56,842 --> 00:43:59,095
-Alex.
-Est opus?

393
00:44:01,639 --> 00:44:03,724
Damn, cogitavi
quod haberem.

394
00:44:10,231 --> 00:44:11,524
[Alex clamoribus]

395
00:44:37,425 --> 00:44:39,385
Nos postulo ut
de via.

396
00:44:58,279 --> 00:45:00,948
Quid possum te?

397
00:45:00,948 --> 00:45:03,451
Sprite, Cherry Coke,

398
00:45:03,451 --> 00:45:06,454
et duos pullum digitos
cum fries.

399
00:45:21,344 --> 00:45:22,679
Bene tibi?

400
00:45:27,225 --> 00:45:29,101
Sum denique.

401
00:45:35,233 --> 00:45:36,568
Cherry Coke est.

402
00:45:36,568 --> 00:45:38,194
Scio te odisse
ut victu gravem.

403
00:45:39,571 --> 00:45:41,822
Bene solebas.

404
00:45:51,290 --> 00:45:53,876
Tu gravissime non
quid memini?

405
00:45:57,672 --> 00:46:00,299
Tu scis quando
habes somnium,

406
00:46:00,299 --> 00:46:02,427
et suus 'tantus

407
00:46:02,427 --> 00:46:04,721
putatis
suus actu fieri?

408
00:46:06,931 --> 00:46:09,559
Sed tunc a tempore
dentes peniculus,
Actum est.

409
00:46:11,852 --> 00:46:13,896
Id quomodo
vita mea sentit.

410
00:46:13,896 --> 00:46:16,274
Scio omnia ista
happened, I just--

411
00:46:16,274 --> 00:46:18,984
Non possum meminisse
ex eo.

412
00:46:20,278 --> 00:46:22,863
Usque ad noctis
cum me sustuli.

413
00:46:30,829 --> 00:46:33,499
Gaudeo quod me vocasti.

414
00:46:36,294 --> 00:46:38,588
Itane tandem?

415
00:46:40,298 --> 00:46:41,674
Yeah.

416
00:46:48,222 --> 00:46:50,683
Sentio sicut sumus
Bonnie and Clyde.

417
00:46:52,935 --> 00:46:55,896
nescio
quis id est.

418
00:46:55,896 --> 00:46:57,898
Pullus locaverunt.

419
00:46:57,898 --> 00:47:00,610
-Gratias tibi ago.
-Nunc audi, hoc non est
nullam rem meam;

420
00:47:00,610 --> 00:47:03,362
sed illi pueri illic
have been watching you
for a while.

421
00:47:08,909 --> 00:47:11,162
Can we get these to go?

422
00:47:11,162 --> 00:47:12,622
Sure, baby.

423
00:47:14,123 --> 00:47:16,208
-Eamus.
-What's wrong?

424
00:47:25,926 --> 00:47:29,263
Hey, you're Alex Lainey,
recte?

425
00:47:29,263 --> 00:47:32,141
Vos scitis vos guys
tamquam fugientes.

426
00:47:36,354 --> 00:47:38,063
Dude,
quid dixi tibi?

427
00:47:39,440 --> 00:47:41,858
Videsne? cogitavi
mortuus es.

428
00:47:41,858 --> 00:47:44,153
Ubi infernum
venis?

429
00:47:45,738 --> 00:47:47,864
An ille te rapuit?

430
00:47:48,865 --> 00:47:50,909
Nec.

431
00:47:50,909 --> 00:47:53,954
-Quicquid, sicut adepto
in plaustrum, Alex.
- Non iens tecum.

432
00:47:53,954 --> 00:47:55,790
Nescio quidem
quis es, homo.

433
00:47:55,790 --> 00:47:58,000
Ego te in domum suam
ad familiam tuam.

434
00:47:58,000 --> 00:48:00,461
-Eamus.
-Heus!

435
00:48:00,461 --> 00:48:02,338
-Alex.
-Sean!

436
00:48:02,338 --> 00:48:04,465
-Sean!
-Alex!

437
00:48:20,773 --> 00:48:22,400
[Beeps telephonum]

438
00:48:41,836 --> 00:48:44,296
-You ut in car opus est.
-Ignosce, quis es?

439
00:48:44,296 --> 00:48:46,090
Si vis eam
per noctem,
ut in vehiculo nunc.

440
00:48:46,090 --> 00:48:47,966
-Gratias, bene sumus.
-Non es.

441
00:48:47,966 --> 00:48:50,595
-Sunt homines
quaerens te.
Yeah, scimus.

442
00:48:50,595 --> 00:48:52,805
Non loqueris
de Vigil.

443
00:48:52,805 --> 00:48:54,682
Heus. Non
cognoscis me?

444
00:48:56,434 --> 00:48:58,477
Ego dedi vobis ride
heri.

445
00:49:04,024 --> 00:49:06,360
Illi youll 'reperio eam
sicut ego feci.

446
00:49:10,322 --> 00:49:13,409
Im 'coniciens habetis
multum quaestiones de
quod fit tibi.

447
00:49:13,409 --> 00:49:15,952
Te dare possum
aliqua responsa.

448
00:49:15,952 --> 00:49:18,038
Sed tu mihi crede.

449
00:49:19,832 --> 00:49:22,752
Vere delicatus in te.
Puto we're--

450
00:49:22,752 --> 00:49:24,503
Alex.

451
00:49:26,046 --> 00:49:28,006
Alex.

452
00:49:29,884 --> 00:49:31,552
Mala opinio est.

453
00:49:50,780 --> 00:49:52,323
Pone hoc.

454
00:49:56,034 --> 00:49:57,202
Quid est?

455
00:49:57,202 --> 00:49:59,622
Praesent efficitur ex plumbo.

456
00:50:02,416 --> 00:50:04,293
Similis ad dentist.

457
00:50:05,628 --> 00:50:08,213
Quare?

458
00:50:08,213 --> 00:50:09,841
Praesidium.

459
00:50:13,636 --> 00:50:15,429
Praesidium a quo?

460
00:50:18,182 --> 00:50:19,350
Ex eius.

461
00:50:34,866 --> 00:50:37,785
Ego vidi haec supellectilem
on YouTube.
Bullshit actum est.

462
00:50:37,785 --> 00:50:40,621
Recte dicis.
Maxime ex eo est
grainy domum video

463
00:50:40,621 --> 00:50:43,374
volantis scutellas;
de raptu fabularum.

464
00:50:43,374 --> 00:50:46,293
Sunt sicut perturbationibus
inicere in sextam nuntium

465
00:50:46,293 --> 00:50:49,505
fac quod
si verum quod erit
in strepitu deerrare.

466
00:50:51,590 --> 00:50:54,301
Sed nunc celare difficilius est.

467
00:50:54,301 --> 00:50:55,845
Quisque cameram habet.

468
00:50:57,388 --> 00:51:00,182
Sic dicis
illi similes sunt;

469
00:51:00,182 --> 00:51:03,019
-quid peregrina spatiis?
-Non, non, non, non.

470
00:51:03,019 --> 00:51:05,521
Non spatiis
sicut lux.

471
00:51:05,521 --> 00:51:07,314
Nullam massa
ut slow te.

472
00:51:12,862 --> 00:51:14,697
Populus qui
vultus eius
terrentur

473
00:51:14,697 --> 00:51:17,575
quia nullam habent
quid agimus.

474
00:51:18,910 --> 00:51:20,870
Et quomodo poterat?
scisne esse?

475
00:51:22,120 --> 00:51:24,707
Quia laboravi
pro iis.

476
00:51:24,707 --> 00:51:27,001
Solebant mittere me
mundare cibum.

477
00:51:28,419 --> 00:51:29,795
Mutatio hospitium monumentorum.

478
00:51:29,795 --> 00:51:32,381
Conterere testimonio.

479
00:51:32,381 --> 00:51:34,299
quidquid habui.

480
00:51:36,218 --> 00:51:39,680
Suntne mei similes?

481
00:51:42,058 --> 00:51:43,809
Ita.

482
00:51:43,809 --> 00:51:46,812
Fuerunt alii septem
prope centra.

483
00:51:50,775 --> 00:51:52,108
Plura?

484
00:51:53,277 --> 00:51:55,153
Quid illis accidit?

485
00:51:55,153 --> 00:51:58,950
Nemo eorum supervixit
plus quam sex horas...

486
00:51:58,950 --> 00:52:00,576
donec te.

487
00:52:04,413 --> 00:52:07,249
-Im 'moriturus?
-Non es moriturus.

488
00:52:07,249 --> 00:52:10,126
Vide, bene est.
Ostende quid facias.
Vos get--

489
00:52:10,126 --> 00:52:12,755
potes do--
tu modo --Alex.

490
00:52:19,678 --> 00:52:22,890
-Alex.
-Hey.

491
00:52:22,890 --> 00:52:26,811
Minutatim cum illa es,
tu expositae sunt
quaedam femper.

492
00:52:26,811 --> 00:52:29,396
Vos postulo ut usque
quantum potes ab ea.

493
00:52:29,396 --> 00:52:32,483
-I'm non relinquens eam.
Auxilium meum indiget.
-Non, non, non, non.

494
00:52:32,483 --> 00:52:34,944
Nihil amplius
facere potes.

495
00:52:45,037 --> 00:52:47,247
Cum comas
incipit deciduis

496
00:52:47,247 --> 00:52:49,207
et tu
imbecillior stare;

497
00:52:49,207 --> 00:52:51,167
volueris
consilium cepisti meum.

498
00:52:58,467 --> 00:53:00,594
Cur hic?

499
00:53:00,594 --> 00:53:04,180
Cur non sicut
Washington vel Tokyo?

500
00:53:04,180 --> 00:53:05,933
Dicta quia eum.

501
00:53:15,651 --> 00:53:18,112
In 1997, Sinica
radio telescopia

502
00:53:18,112 --> 00:53:21,615
sustulit signum
milia annorum.

503
00:53:21,615 --> 00:53:23,701
Mathematicum erat.

504
00:53:23,701 --> 00:53:27,163
Simplex aequationes quae creo
infinitum symbola

505
00:53:27,163 --> 00:53:30,666
sicut characteribus
ex noua lingua.

506
00:53:30,666 --> 00:53:32,584
Bene, nova nobis.

507
00:53:40,759 --> 00:53:42,553
Hoc itaque edificavimus.

508
00:53:46,182 --> 00:53:47,850
Quid igitur facit?

509
00:53:47,850 --> 00:53:50,102
Omni nocte exstent
signa in caelum;

510
00:53:50,102 --> 00:53:53,438
sperans qui misit
primum spectans.

511
00:53:54,940 --> 00:53:58,194
vocavimus;
Qui responderunt.

512
00:54:00,571 --> 00:54:02,322
Illa probatio est.

513
00:54:03,699 --> 00:54:05,201
Quid?

514
00:54:08,620 --> 00:54:12,208
Recte dicis.
Etiam non justo libero.

515
00:54:18,881 --> 00:54:21,217
Quid igitur facimus?

516
00:54:21,217 --> 00:54:24,636
Novi protocolla.
Aliquando tibi emere possum,

517
00:54:24,636 --> 00:54:28,891
sic possumus instar sicco
optimus via ut iret
publicum cum eo.

518
00:54:28,891 --> 00:54:30,851
Primum aliquid relinquemus nos
diluculum.

519
00:54:32,394 --> 00:54:34,897
Puto nos debere
requiescere.

520
00:54:36,314 --> 00:54:38,192
Proxima porta trailer
vacua est.

521
00:54:38,192 --> 00:54:40,236
Illic dormire potes.

522
00:54:49,161 --> 00:54:51,038
-Sean?
-Oscar.

523
00:54:51,038 --> 00:54:53,040
Ubi es?
Quid agitur infernum?

524
00:54:53,040 --> 00:54:55,667
Est quasi totum fasciculum
of cops here looking for you.

525
00:54:55,667 --> 00:54:57,628
estne eius?

526
00:54:57,628 --> 00:54:59,379
Estne, annon?

527
00:54:59,379 --> 00:55:01,465
-Illa tibi?
-Yeah.

528
00:55:01,465 --> 00:55:05,219
Yeah. Videsne?
Dixi te non mentiri.

529
00:55:05,219 --> 00:55:06,678
Yeah.

530
00:55:06,678 --> 00:55:09,265
Recte dicis.

531
00:55:09,265 --> 00:55:11,349
Quid est avia?

532
00:55:11,349 --> 00:55:14,145
Magna quidem.
Quando reversus es?

533
00:55:16,147 --> 00:55:18,649
-Mox.
Quales, quando?

534
00:55:21,819 --> 00:55:23,028
Anscharius...

535
00:55:25,239 --> 00:55:26,573
Anscharius?

536
00:55:26,573 --> 00:55:29,994
Te audire non possum. Sean?
Salve?

537
00:55:29,994 --> 00:55:32,955
Ego te audire non possum.

538
00:55:32,955 --> 00:55:35,040
-Sean?
-Oscar.

539
00:55:37,293 --> 00:55:38,543
amo te.

540
00:55:39,711 --> 00:55:41,546
Quid?

541
00:55:41,546 --> 00:55:43,507
Dixi te amo.

542
00:55:46,177 --> 00:55:47,970
Modo veni domum.

543
00:56:06,155 --> 00:56:09,116
Tu certe
id utilem?

544
00:56:09,116 --> 00:56:11,035
Credis eum?

545
00:56:11,035 --> 00:56:12,744
-Cal?
-Yeah.

546
00:56:15,206 --> 00:56:18,458
Hoc dico, nescio.
It's--

547
00:56:18,458 --> 00:56:20,294
Praesent sit amet elit.

548
00:56:20,294 --> 00:56:22,171
Est quaedam dies insanus.

549
00:56:26,217 --> 00:56:28,093
Ut pars aliena es?

550
00:56:29,136 --> 00:56:31,096
Etiam non mauris.

551
00:56:31,096 --> 00:56:33,640
Nulla?
Id quod dicit.

552
00:56:35,642 --> 00:56:36,977
Orcus.

553
00:56:38,187 --> 00:56:40,647
Non credis
quid dixit?

554
00:56:40,647 --> 00:56:42,649
Nescio.

555
00:56:42,649 --> 00:56:44,818
nescio
quod sum.

556
00:56:48,864 --> 00:56:51,742
Praesent purus.
Frigidus sum cum eo.

557
00:56:54,286 --> 00:56:55,495
Itane?

558
00:57:08,842 --> 00:57:10,386
Unde hoc habebatis?

559
00:57:14,472 --> 00:57:16,350
id mihi dedisti.

560
00:57:22,231 --> 00:57:24,482
Vellem possem
plus memini.

561
00:57:25,817 --> 00:57:27,736
Sis felix.

562
00:57:32,116 --> 00:57:35,493
Illic 'tantum
Vellem oblivisci possem.

563
00:57:35,493 --> 00:57:37,495
Quid simile?

564
00:57:37,495 --> 00:57:39,081
Velut...

565
00:57:42,293 --> 00:57:45,296
mea mom relinquo, mea avia
male questus post;

566
00:57:47,256 --> 00:57:49,800
quod inter nos accidit.

567
00:58:03,021 --> 00:58:04,148
Quid?

568
00:58:04,148 --> 00:58:05,316
Nihil.

569
00:58:05,316 --> 00:58:07,318
-Quid est hoc?
-It's--

570
00:58:09,778 --> 00:58:12,823
Puto suus 'a cum
impulit me fenestra.
Puto manum ibi esse.

571
00:58:12,823 --> 00:58:15,242
Nocet?

572
00:58:16,076 --> 00:58:17,619
Bene habet.

573
00:58:21,123 --> 00:58:23,250
Nolo tibi nocere.

574
00:58:32,676 --> 00:58:34,761
Puto nos debere
requiescere.

575
00:59:48,668 --> 00:59:50,462
[vomitus]

576
01:01:43,617 --> 01:01:46,411
[radio garrulus]

577
01:01:52,417 --> 01:01:54,919
Move, move, move!

578
01:01:54,919 --> 01:01:56,963
[lictor]
Accipe ambitum.

579
01:01:56,963 --> 01:01:58,923
Nullum signum effract-in.

580
01:02:02,594 --> 01:02:04,638
Salve, Cal.

581
01:02:04,638 --> 01:02:06,473
Non expecto
ut te videam.

582
01:02:06,473 --> 01:02:08,392
Tu ne dixeris
vale.

583
01:02:08,392 --> 01:02:10,810
Bene, video te furatus es
quidam nostrates.

584
01:02:13,564 --> 01:02:15,773
Quomodo invenis me?

585
01:02:15,773 --> 01:02:18,569
Posuimus velis experiri
eam te sequi.

586
01:02:18,569 --> 01:02:20,237
Ecquid?

587
01:02:22,280 --> 01:02:23,823
Ea etur?

588
01:02:26,201 --> 01:02:28,370
Viginti octo horas.

589
01:02:28,370 --> 01:02:30,163
Incredibilis.

590
01:02:30,163 --> 01:02:31,873
Quæ est aliud
ab aliis, Kate.

591
01:02:31,873 --> 01:02:33,584
Vos postulo ut videre
ad te ipsum.

592
01:02:33,584 --> 01:02:35,627
cogito m.

593
01:02:37,462 --> 01:02:39,256
habemus eam.

594
01:02:39,256 --> 01:02:41,592
In movendo est.
Petere meridiem on--

595
01:02:41,592 --> 01:02:43,719
Ipsi erant 'iustus conatur
connectere nobiscum.

596
01:02:43,719 --> 01:02:46,179
Cura ut
valeas, Cal.

597
01:03:19,879 --> 01:03:21,590
Alex!

598
01:03:23,841 --> 01:03:25,510
Alex.

599
01:03:25,510 --> 01:03:27,596
Sean, modo sine me ut in bus
et exi de vita tua.

600
01:03:27,596 --> 01:03:29,180
Non ego
volo te de vita mea.

601
01:03:29,180 --> 01:03:31,224
Alex, nolo
vos e vita mea.

602
01:03:31,224 --> 01:03:32,643
Sean.

603
01:03:32,643 --> 01:03:35,687
male es, et ego sum
te aegriorem facit.

604
01:03:35,687 --> 01:03:38,106
-Id quod dixit Cal.
-No, Cal erravisse, bene?

605
01:03:38,106 --> 01:03:41,276
Erravit Cal.
Mea avia non dixit
verbum in duobus annis;

606
01:03:41,276 --> 01:03:45,029
et ostende sursum
et subito she's - she's
loqui et normalis est.

607
01:03:45,029 --> 01:03:48,283
Aliquam id neque.
Hoc fecisti.

608
01:03:49,867 --> 01:03:50,952
Insanus est.

609
01:03:50,952 --> 01:03:52,412
-Yeah.
-Hoc non est verum.

610
01:03:52,412 --> 01:03:56,207
Yeah, insanit.
Hoc est.

611
01:03:56,207 --> 01:03:59,961
Vel maybe
hoc est primum
quod aliquem sensum facit.

612
01:03:59,961 --> 01:04:02,213
[vir]
Ostium claudunt.

613
01:04:02,213 --> 01:04:04,549
Unum minutum, amabo te.
Da nobis unum minutum.

614
01:04:06,926 --> 01:04:09,638
Ut in illo bus potes;
sed uenio tecum.

615
01:04:14,601 --> 01:04:17,228
Vos iens ut
te ipsum peremisti.

616
01:04:28,323 --> 01:04:31,242
Non sum mortuus adhuc.

617
01:06:33,740 --> 01:06:35,492
Difficultas est?

618
01:06:43,583 --> 01:06:46,294
Omnes, mane
in sede tua, quaeso.

619
01:06:52,926 --> 01:06:54,845
Ne me tollant.

620
01:06:54,845 --> 01:06:56,721
Modo deprime caput tuum.

621
01:07:16,366 --> 01:07:19,327
[clicking from Geiger
contra intendit]

622
01:07:23,122 --> 01:07:25,667
[clamor et clamor]

623
01:07:25,667 --> 01:07:27,502
-Recede!
- [homo] Ita est, memini.

624
01:07:29,880 --> 01:07:31,631
Noli ei nocere!

625
01:07:31,631 --> 01:07:33,424
Quid illi facis?

626
01:07:33,424 --> 01:07:35,134
Alex!

627
01:07:35,134 --> 01:07:38,388
Alex! Sinite eam!

628
01:07:38,388 --> 01:07:40,807
Sinite eam!

629
01:07:40,807 --> 01:07:42,099
Alex!

630
01:07:42,099 --> 01:07:44,602
Alex!

631
01:07:44,602 --> 01:07:46,980
Dimitte! Dimitte!

632
01:07:49,273 --> 01:07:51,275
Alex!

633
01:08:00,201 --> 01:08:02,579
[radio garrulus]

634
01:08:46,205 --> 01:08:49,084
[general garrulus]

635
01:09:44,931 --> 01:09:46,557
Quid illi facis?

636
01:09:46,557 --> 01:09:48,852
Nos eam adiuvare conamur.

637
01:09:51,896 --> 01:09:53,356
Volo eam videre.

638
01:09:55,817 --> 01:09:57,610
Sean...

639
01:09:57,610 --> 01:09:59,195
Volo eam videre!

640
01:10:01,322 --> 01:10:03,282
Radiatio that's
emissa est nocere
multum populus,

641
01:10:03,282 --> 01:10:05,743
et videtur
continetur in Alex.

642
01:10:05,743 --> 01:10:09,288
Tu secundarium cum nuditate
quae te desperatum fecit.

643
01:10:09,288 --> 01:10:11,499
Donec ergo possumus
manus nostras circumdedit;

644
01:10:11,499 --> 01:10:13,459
prope eam non potes.

645
01:10:14,669 --> 01:10:16,337
Doleo.

646
01:11:15,230 --> 01:11:17,523
Te datum est localized
paralyticus agente

647
01:11:17,523 --> 01:11:19,234
immobiles faciunt
a cervice demissus.

648
01:11:19,234 --> 01:11:21,402
Est saluti tuae.

649
01:11:21,402 --> 01:11:23,487
Intellexistis?

650
01:11:26,365 --> 01:11:28,492
Suus 'nice
in occursum adventus tui, Alex.

651
01:11:34,124 --> 01:11:36,584
Nos temptatis
constituere contactum

652
01:11:36,584 --> 01:11:39,003
hoc phaenomenis
iamdudum.

653
01:11:39,003 --> 01:11:41,672
Sicut liberi sumus

654
01:11:41,672 --> 01:11:44,634
conatur dicere
nostri prima verba.

655
01:11:44,634 --> 01:11:47,428
Omni pecunia
opesque collocavimus;

656
01:11:47,428 --> 01:11:48,805
non refert.

657
01:11:48,805 --> 01:11:51,266
Amicum elegerunt.

658
01:11:52,767 --> 01:11:55,770
Nescimus
si factum est
voluntaria;

659
01:11:55,770 --> 01:11:57,521
sed credimus
ipsi erant 'usura Alex

660
01:11:57,521 --> 01:12:00,024
ut via ad
nobiscum communicare.

661
01:12:00,024 --> 01:12:01,400
Quid sunt?

662
01:12:02,568 --> 01:12:06,614
Quod a lenta quaestio
respondeat.

663
01:12:06,614 --> 01:12:09,784
Nostra technology habuit
parum prospere

664
01:12:09,784 --> 01:12:12,829
questus
informationem ab iis vel it.

665
01:12:21,420 --> 01:12:24,257
Scimus quod es procedens
in plena EM spectro

666
01:12:24,257 --> 01:12:26,050
et quod veteres es.

667
01:12:26,050 --> 01:12:29,804
Ita senex ut habeatis
ibi ab initio.

668
01:12:31,222 --> 01:12:32,682
Principium quid?

669
01:12:32,682 --> 01:12:34,934
Magnus Bang.

670
01:12:35,852 --> 01:12:37,687
Creatio, omnia.

671
01:12:40,064 --> 01:12:44,610
[Physicis] Volumus scire
unde venerunt
et cur hic es.

672
01:12:44,610 --> 01:12:47,530
Putamus fuisse
conanti integrare
conscientiae nostrae.

673
01:12:47,530 --> 01:12:49,573
Vides hoc?

674
01:12:49,573 --> 01:12:52,994
[scientist] Donec nunc, ea
nisus inconveniens.

675
01:12:52,994 --> 01:12:55,997
-Our biologiam repudiavit.
-Estne conscia?

676
01:12:55,997 --> 01:12:58,166
Homines mortui sunt.

677
01:13:00,459 --> 01:13:02,170
Aliquid videt.

678
01:13:29,739 --> 01:13:32,033
Me excusas?

679
01:13:37,038 --> 01:13:40,124
Captionem cardiacam ingreditur.
Intubate opus est nobis. Eamus!

680
01:13:40,124 --> 01:13:43,502
[Vox automatica]
Admonitio: Radialis gradus
excessisti salutis fines.

681
01:13:43,502 --> 01:13:45,880
Omnes jus.
Claudite, nunc.

682
01:13:57,892 --> 01:14:02,021
Admonitio: Radialis gradus
excessisti salutis fines.

683
01:14:34,804 --> 01:14:37,681
Perge ad designandum
quarentenam.

684
01:14:57,576 --> 01:14:59,287
Alex.

685
01:15:07,628 --> 01:15:09,672
[Machinula posse descendit]

686
01:15:11,632 --> 01:15:13,634
[linea mi plana]

687
01:15:23,853 --> 01:15:25,646
Alex...

688
01:15:30,360 --> 01:15:32,153
Alex...

689
01:15:39,494 --> 01:15:40,995
Alex...

690
01:15:43,164 --> 01:15:45,375
[gemitus]

691
01:15:45,375 --> 01:15:47,626
[spiritus profundus]

692
01:17:39,696 --> 01:17:41,365
[scientist] Alex!

693
01:17:42,866 --> 01:17:44,660
Alex Lainey!

694
01:18:39,756 --> 01:18:41,217
Estne hic nobis?

695
01:19:29,348 --> 01:19:31,350
Praesent purus.

696
01:21:01,691 --> 01:21:03,108
Mortuus sum?

697
01:21:08,197 --> 01:21:09,740
Bonum est.

698
01:22:11,594 --> 01:22:12,969
Alex...

699
01:22:14,555 --> 01:22:16,432
Alex...

700
01:22:16,432 --> 01:22:17,892
Noli ire.

701
01:22:17,892 --> 01:22:19,643
Iustus manere.

702
01:22:25,023 --> 01:22:26,734
Dimitte.

703
01:22:29,194 --> 01:22:31,530
Hic sumus.

704
01:22:31,530 --> 01:22:33,990
Hoc melius iam faxo.

705
01:24:41,326 --> 01:24:42,745
Oh!

706
01:24:44,413 --> 01:24:47,833
Filius sacculi tits. Shit!

707
01:24:47,833 --> 01:24:50,168
[helicopters]

708
01:24:54,214 --> 01:24:55,674
Aegrotus.

709
01:24:55,674 --> 01:24:58,052
Age, eamus.

710
01:24:59,970 --> 01:25:02,264
Fuisset aegrius
si appulisset.

711
01:25:03,849 --> 01:25:05,434
Istuc tibi est.

712
01:25:08,103 --> 01:25:11,607
Putas eos iens
ut custodiant te in aeternum?

713
01:25:11,607 --> 01:25:13,859
Yeah.

714
01:25:21,116 --> 01:25:23,326
[Suspensum musicorum ludit]

715
01:25:56,986 --> 01:26:01,281
Hoc medicamentum
Nunc

716
01:26:03,826 --> 01:26:08,497
sumus bulletproof
Donec sanguinem ex

717
01:26:11,041 --> 01:26:15,462
Etsi semper
Conare celare

718
01:26:15,462 --> 01:26:18,548
nostri instinctus
Ex superbia nostra

719
01:26:18,548 --> 01:26:21,844
In nostro certamine superesse

720
01:26:21,844 --> 01:26:25,305
Nos servamus in stamine
Per nostrum latus

721
01:26:39,611 --> 01:26:44,700
Nos caelo rursus
Donec sagittis sol

722
01:26:46,869 --> 01:26:51,498
Et vola usque ad nostram
Plumas exurere

723
01:26:54,043 --> 01:26:57,671
Omnes vitas nostras
Nos seorsum

724
01:26:57,671 --> 01:27:01,466
Vitiosus exolvuntur
Ab initio

725
01:27:01,466 --> 01:27:04,761
In nostro certamine superesse

726
01:27:04,761 --> 01:27:08,515
Nos servamus in stamine
Per nostrum latus

727
01:27:37,086 --> 01:27:41,673
Hoc medicamentum
Nunc

728
01:27:43,967 --> 01:27:48,764
sumus bulletproof
Donec sanguinem ex

729
01:27:51,349 --> 01:27:56,063
Etsi semper
Conare celare

730
01:27:56,063 --> 01:27:58,815
nostri instinctus
Ex superbia nostra

731
01:27:58,815 --> 01:28:02,069
In nostro certamine superesse

732
01:28:02,069 --> 01:28:05,948
Nos servamus in stamine
Per nostrum latus


